Senin, 19 Januari 2015

Makna Lagu "Story Of My Life" One Direction

Directioners? yee.. saya juga sama directioners :D *siapa yang nanya lagih?* haha.. boyband keceh ini emang paling TOP deh kalo buat lagu. Maknanya sampe ke semua orang.
gak nyangka kan? salah satu lagunya yang pengen saya bahas kali ini yaitu STORY OF MY LIFE punya makna yang lain dari dugaan. Iya, kalo denger lagunya pasti tentang kisah percintaan. tapi sebenernya ini juga nyangkut kemasalah keluarga loh. penasaran? check check!


Ini dia :





Nulis di dinding semua yang ga bisa dijelasin, semua memori jaman dulu.
Mereka (1D) berusaha bersenang-senang tapi tetep kosong, kangen sama keluarga ga bisa diganti sama senang-senang.

Keluarga mereka bilang, semua ga akan sama kalau mereka ga di sisi keluarganya.
Mungkin semua kisah ini bakal tertulis di batu nisan mereka nantinya.


Written in these walls 
Tertulis di dinding ini 

Are the stories that I can't explain
Kisah-kisah yang tak bisa kujelaskan

I leave my heart open 
Kubiarkan hatiku terbuka 

But it stays right here empty for days
Tapi tetap saja kosong berhari-hari


She told me in the morning 
Pagi iitu dia bilang padaku 

She don't feel the same about us in her bones
Dia merasa ada yang berbeda dengan kami

It seems to me that when I die 
Rasanya saat aku mati 

These words will be written on my stone
Kata-kata ini akan tertulis di nisanku



Tapi mereka harus pergi (stlh x-factor) buat tur di mana-mana, tapi kaki mereka berat buat pergi.
Tapi ini cara satu-satunya buat ngebahagiain keluarga mereka.
Flashback waktu mereka jagain keluarganya dan mereka berharap semuanya kembali lagi.
Mereka inget dulu disayang-sayang sama keluarga mereka tapi mereka suka nyakitin keluarganya.
Mereka bener-bener ga bisa ngungkapin rasa kangen mereka ke keluarganya.
Kangennya bener-bener ga bisa diungkapin walaupun sebenernya bisa tapi tetep aja bikin hati mereka ga bisa lupa sama kenangan itu.
Aktivitas mereka maksa mereka buat pergi.
Tapi ini cara bikin keluarga mereka bahagia, dulu mereka udah nunggu moment ini (sukses & jadi dewasa)


And I'll be gone gone tonight
Dan malam ini aku kan pergi 

The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar

The way that I been holdin' on too tight
Selama ini aku berpegangan terlalu erat

With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi



Tapi mengejar masa lalu sama aja kayak ngejar awan, ga akan bisa.
Mereka inget dulu waktu kecil mereka suka ngehabisin waktu sama keluarga mereka, sama mama-papa, kakak-adek, kakek-nenek mereka, dsb.
Dan video SOML ngasih tau kalau tanpa keluarga mereka ga akan ada sekarang. Cerita ini ga akan ada. Keluarga sangat berarti.
Dari mereka belum apa-apa sampe terkenal kayak sekarang, mereka tetep jadi anak, cucu, kakak, adek di keluarga mereka.
Mereka tetep anggota keluarga yang dulu, yang ga akan berubah sampe mereka mati pun.
Karena yang kita lakukan sekarang bakal jadi story of my life kita nantinya.


The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang

I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...

Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)

The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, aku memberinya harapan

I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas

The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)


Jadi lagu ini punya arti yang dalem banget. Lagu ini ngajarin kita kalo kita ga boleh nyia-nyiain keluarga. Mungkin kalo ga ada keluarga kita sekarang, kita ga akan ada di sini sekarang...
Share:

7 komentar:

  1. Makasi kak, berkat kaka tugas skolah ku selesai hehe

    BalasHapus
  2. Sumpah kalo denger lagu ini suka nyesek banget dihati , inget saat seluruh keluarga masih utuh :(

    BalasHapus
  3. Maksud " until she's broke inside " apa ya ?

    BalasHapus
  4. kok agak ngk masuk akal ya
    "she dont feel the same about us in her bone" artinya dia merasa ada yang berbeda?
    kayaknya emang bener deh ini lagu soal cinta, dimana si cowok ditolak oleh si cwek padahal udah ngelakuin semuanya. terbukti di lirik bagian reff "the story of my life, i take her home, i drive all night to keep her and time is frozen" artinya "cerita kehidupanku, aku mengantarnya pulang, aku berkendara sepanjang malam untuk membuatnya tetap hangat dan tepat waktu, ini membeku" dan lirik diawal juga mengartikan betapa kecewa dan sakitnya si penulis "and ill be gone, gone tonight, the ground beneath my feet is open wide, the way that ive been holding on so tight with nothing in between" yang artinya dan aku akan pergi malam ini, luka di kakiku terbuka lebar, sebagaimana aku sangat berharap dengan ketidak adaan.

    BalasHapus